Kristen Eurovision-låt hånas av Israel

EUROPA Det kroatiske bandet Lelek kvalifiserte seg til finalen i Eurovision 2026 med sangen «Andromeda». Bidraget har vakt stor oppmerksomhet og blitt et symbol på europeisk historie, kristen identitet og motstand mot islamisering. Samtidig har bandet havnet i konflikt med det israelske TV-selskapet Kan etter kommentarer om artistene sine «sicanje»-tatoveringer.

I årets Eurovision skal Kroatia representeres av gruppen Leleks sang Andromeda, som bygger på kroatisk og slavisk kulturhistorie. Teksten inneholder budskap som «våre mødre ble ikke født som slaver» og «forræder, forræder». De tradisjonelle sicanje-tatoveringene som artistene bærer på kroppen, har historisk sett vært knyttet til motstanden mot Det osmanske rikets islamisering av Balkan.

Tradisjonen ble ansett som så viktig at selv barn kunne bli tatovert fra ung alder. Symbolene ble også knyttet til beskyttelse mot det osmanske systemet, der kristne barn ble ført bort for å konverteres og tjene i imperiet.

Før semifinalen publiserte det israelske nettstedet Kan et innlegg på sosiale medier der Leleks tatoveringer ble kommentert med teksten: «Når du går for langt med dine henna-tatoveringer i Eilat», etterfulgt av kommentaren «For noen dramaqueens».

Lelek svarte senere på Instagram:

Vi er opprørt over kommentarene fra den israelske TV-kanalen KAN,der vår kultur og ofrene som undertrykte katolske kvinner har gjort, ble hånet. Det er spesielt opprørende å latterliggjøre kvinner som synger om kvinnelig smerte og lidelse, samtidig som man viser total mangelpå empati og respekt for andres lidelse.

Etter svaret valgte Kan å slette innlegget på Instagram og i stedet publisere en offentlig unnskyldning. «Vi hadde aldri til hensikt å såre den kroatiske delegasjonen eller det kroatiske publikummet», står det i innlegget.

Det er ikke første gang Kans Eurovision-dekning vekker kontrovers. Under Eurovision 2024 ble israelske kommentatorer kritisert etter uttalelser om flere deltakende land, blant annet Armenia, Storbritannia, Irland og Ukraina. Lignende reaksjoner oppstod også under Eurovision 2025 i forbindelse med kommentarer om Nederland og andre bidrag.